Réducteur à volant pour robinet papillon double excentration 1193 — DN 50 à DN 400

Le réducteur 1193 simplifie la manœuvre des robinets papillon double excentration en réduisant considérablement l’effort manuel requis. Conçu par Sferaco, ce dispositif se monte directement sur la platine ISO 5211 des robinets à papillon des gammes 1110, 1113, 1114, 1115, 1116 et 1117. Il transforme la force appliquée sur le volant en un couple de sortie proportionnel, indispensable pour les applications industrielles où la manœuvre manuelle devient physiquement difficile. Voir aussi : /, Robinets, Clapets anti retour et crepines.

Principe de fonctionnement

Le réducteur 1193 utilise un système à vis sans fin et roue dentée pour convertir le mouvement rotatif du volant en un couple amplifié à la sortie. Chaque tour du volant correspond à un nombre de rotations réduites de l’axe de sortie. Par exemple, pour le DN 125-150 avec un rapport 1:36, un tour complet du volant n’entraîne qu’un déplacement angulaire de 10° environ sur la tige du robinet. Cette réduction permet une manœuvre progressive et contrôlée, même avec les vannes de grand diamètre soumises à des pressions élevées.

Applications industrielles

Le réducteur 1193 équipe les installations eau, vapeur, gaz et produits chimiques partout où les robinets papillon double excentration atteignent des diamètres critiques (DN ≥ 100). Les secteurs concernés incluent le chauffage urbain, la vapeur industrielle, l’eau potable, les réseaux de distribution et les circuits de procédés chimiques.

• Chauffage urbain et réseaux de chaleur : facilite la régulation progressive de débit sur grands diamètres
• Production vapeur et vapeur process : manœuvre sécurisée sous pression sur DN 250 à DN 400
• Distribution d’eau potable et assainissement : réduit la fatigue de l’opérateur sur vannes principales
• Industrie chimique et agro-alimentaire : permet une fermeture contrôlée limitant les coups de bélier
• Réseaux gaz et biogaz : adaptabilité aux fluides variés grâce à la robustesse de la fonte EN GJL-250

Critères de sélection

FAQ technique

Le réducteur 1193 convient-il aux robinets papillon simple excentration ou triple excentration ?

Non. Le réducteur 1193 est spécifiquement conçu pour les robinets papillon double excentration (gammes Sferaco 1110, 1113, 1114, 1115, 1116, 1117). La platine ISO 5211 de chaque type de robinet possède des géométries différentes. Consultez la documentation du fabricant de votre robinet pour vérifier la compatibilité.

Puis-je utiliser le réducteur 1193 sur un diamètre inférieur à DN 50 ou supérieur à DN 400 ?

Non. Les références disponibles couvrent DN 50 à DN 400. Pour diamètres inférieurs (DN ≤ 32) ou supérieurs (DN ≥ 500), consulter directement Sferaco qui propose d’autres gammes de réducteurs ou de motorisations (pneumatique, électrique). Un réducteur surdimensionné ou sous-dimensionné compromet l’étanchéité des joints et la fiabilité mécanique.

Le réducteur fonctionne-t-il en condition de vapeur surchauffée ?

La fonte EN GJL-250 supporte la vapeur saturée jusqu’à environ 120-150°C. Pour vapeur surchauffée (T > 150°C) ou fluides agressifs, consulter la fiche technique complète ou demander un devis auprès de Sferaco. Les joints NBR et papier peuvent se dégrader au-delà de ces plages.

Quel est le ratio effort manuel / couple de sortie ?

Le rapport de réduction varie selon le DN (1:36 à 1:70). Par exemple, pour DN 200 avec un ratio 1:36, appliquer 109 Nm sur le volant (force de ≈ 30 kg sur une manette de 3.7 m de diamètre) produit un couple de sortie de 980 Nm. Consulter le tableau de la fiche technique pour votre DN spécifique.

Le réducteur requiert-il un entretien régulier ?

Minimal. Vérifier l’absence de jeu mécanique une fois par an et remplacer les joints NBR/papier en cas de fuite. Aucune lubrification supplémentaire n’est nécessaire en fonctionnement normal. En environnement très corrosif ou humide, inspecter l’intégrité de la fonte et protéger les surfaces.

Télécharger la fiche technique (PDF)

Pour toute question technique ou adaptation spécifique du réducteur 1193 à votre installation, notre équipe Neovanne reste à votre disposition. Contactez-nous avec la référence de votre robinet papillon et vos paramètres de service (débit, pression, température, fluide).