Description
Le DISCALDIRT Thermador est un dégazeur et pot à boues combiné à brides avec isolation, conçu pour éliminer simultanément l’air et les particules solides des circuits hydrauliques de chauffage et de climatisation. La gamme DIRTB couvre les diamètres DN50 à DN150 en raccordement à brides PN16, avec une isolation thermique intégrée haute performance.
Caractéristiques techniques
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Référence | DIRTB050 à DIRTB150 |
| Fonction | Dégazeur + pot à boues combiné |
| Corps | Acier peint poudre époxy |
| Grille interne | Acier inox |
| Joints | EPDM |
| Raccordement principal | DN50 à DN150 — PN16, contre-bride EN 1092-1 |
| Raccordement vidange | 1″ F |
| Pression maxi (PS) | 10 bar |
| Température | 0 à 110 °C |
| Glycol maxi | 50 % |
| Capacité de séparation | Particules jusqu’à 5 µm |
| Isolation — matériau interne | PE-X expansé à cellules fermées |
| Épaisseur isolation | 60 mm (DN50-DN100) / 50 mm (DN125-DN150) |
| Enveloppe externe | Aluminium brut gaufré 0,7 mm |
Dimensions et poids
| Référence | DN | Poids | Volume |
|---|---|---|---|
| DIRTB050 | 50 | 18 kg | 13,6 L |
| DIRTB065 | 65 | 19 kg | 13,8 L |
| DIRTB080 | 80 | 33 kg | 28,6 L |
| DIRTB100 | 100 | 35 kg | env. 29 L |
| DIRTB125 | 125 | — | — |
| DIRTB150 | 150 | — | — |
Principe de fonctionnement
Le DISCALDIRT est positionné sur le départ générateur. Il combine deux fonctions en un seul appareil :
- Dégazage : élimination complète de l’air contenu dans les installations de chauffage et climatisation via le purgeur automatique à flotteur (corps laiton)
- Décantation : capture des particules solides (boues, rouille, magnétite) jusqu’à 5 µm grâce à la grille inox interne
- Isolation thermique : la coque PE-X expansé réduit les pertes thermiques et protège contre la condensation
Applications
- Centrales de traitement thermique (chaufferies, PAC, climatisation)
- Réseaux hydrauliques avec risque de formation de boues (eau glycolée jusqu’à 50 %)
- Installations où l’espace est insuffisant pour un dégazeur et un pot à boues séparés
- Bâtiments tertiaires et industriels — chauffage et climatisation DN50 à DN150
Liens internes utiles
Voir aussi nos séparateurs vapeur/air et notre gamme équilibrage et décantation.
Installation et mise en service
Le DISCALDIRT DIRTB s’installe sur le départ générateur (chaudière, PAC) en position verticale ou horizontale selon le modèle. Les raccordements à contre-brides PN16 conformes EN 1092-1 simplifient l’intégration dans les réseaux existants.
- Position : départ générateur de préférence, avant la première dérivation
- Orientation : le purgeur automatique doit être en position haute pour permettre l’évacuation de l’air
- Raccordement vidange : prévoir un tuyau de vidange 1″ F vers un point bas ou un bac de récupération
- Mise en service : ouvrir lentement les vannes d’isolement pour éviter les coups de bélier
Entretien préventif
Le DISCALDIRT nécessite une maintenance minimale :
- Purge des boues : annuelle en régime normal, semestrielle sur réseaux chargés
- Vérification du purgeur automatique : test de fonctionnement à la mise en route saisonnière
- Inspection visuelle de la coque isolante : vérifier l’absence de déformation ou d’humidité
La gamme DISCALDIRT est conforme aux exigences des installateurs certifiés RGE Génie Climatique et aux prescriptions DTU 65.11.
Questions fréquentes — DISCALDIRT DIRTB
Quelle est la différence entre le DISCALDIRT avec et sans isolation ?
La gamme DIRTB inclut une coque isolante en PE-X expansé à cellules fermées (60 mm pour DN50-DN100, 50 mm pour DN125-DN150) avec enveloppe aluminium. Cette isolation réduit les pertes thermiques et empêche la condensation en surface.
Peut-on utiliser le DISCALDIRT avec de l’eau glycolée ?
Oui, le DISCALDIRT DIRTB est compatible avec l’eau glycolée non dangereuse jusqu’à 50 % de concentration, dans la plage 0-110 °C. Les fluides dangereux au sens de la directive 67/548/CE sont exclus.
Comment vidanger le pot à boues ?
La vanne de vidange laiton 1″ F permet d’évacuer les boues décantées. Fréquence recommandée : annuelle en préventif, semestrielle sur installations chargées.
À quelle fréquence vérifier le purgeur automatique ?
Le purgeur d’air automatique à flotteur doit être testé à chaque mise en route saisonnière. En cas de sifflement continu, remplacer le joint EPDM du flotteur.
Questions frequentes
Quelle est la pression maximale supportée et la plage de température de fonctionnement du DIRTB ?
Le DIRTB supporte une pression maximale de 10 bar avec une plage de température de 0 à 110 °C. Il est compatible avec des fluides contenant jusqu’à 50 % de glycol.
Quel est le diamètre de raccordement principal disponible et quel type de bride est utilisé ?
Les diamètres disponibles vont de DN50 à DN150 en raccordement à brides PN16 selon la norme EN 1092-1. Le raccordement de vidange est standardisé en 1″ F.
Quelle est la finesse de filtration des particules et quel matériau de grille est utilisé ?
Le DIRTB capture les particules solides jusqu’à 5 µm grâce à une grille interne en acier inoxydable. L’isolation PE-X expansé à cellules fermées d’épaisseur 60 mm (DN50-DN100) ou 50 mm (DN125-DN150) minimise les pertes thermiques.
