Description
Manchon compensateur EPDM à brides acier PN10/16 — absorption dilatations et vibrations série 1501
Dans les réseaux de distribution d’eau et d’irrigation, les pompes centrifuges génèrent des vibrations transmises aux canalisations sur plusieurs dizaines de mètres. Sans isolant mécanique, ces sollicitations cycliques fatiguent les soudures, desserrent les boulons de brides et provoquent des fissures aux points de concentration de contraintes. Le manchon compensateur EPDM série 1501 de Sferaco coupe cette transmission à la source : son corps élastomère monobloc absorbe les déplacements axiaux, latéraux et angulaires tout en dissipant l’énergie vibratoire.
La fabrication à simple soufflet EPDM renforcé par une armature textile assure une flexibilité contrôlée sans déformation permanente. Les brides en acier galvanisé, tournantes, permettent un alignement parfait des trous de boulonnage lors du montage — critique dans les chaufferies ou stations de pompage où l’espace est contraint. Le câble de maintien en acier trempé protège le soufflet contre la surpression axiale en cas d’essai hydraulique hors tolérance.
| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Type | Manchon compensateur à simple soufflet |
| Série | 1501 — Sferaco |
| Corps | Élastomère EPDM |
| Brides | Acier galvanisé tournantes |
| Câble de maintien | Acier trempé |
| Raccordement | Brides tournantes PN10/16 |
| Pression de service (PS) | 16 bar |
| Température de service | -10°C à +100°C |
| Écartement face à face | 95 mm |
| DN couvert | DN32 (1″) |
Applications et domaines de service
Ce manchon est dimensionné pour les réseaux d’adduction et de distribution d’eau potable, les systèmes d’irrigation, les installations de génie climatique et les circuits de chauffage. Sa plage thermique de -10°C à +100°C couvre les fluides chauds en production comme les fluides froids en distribution. La compatibilité PN10/16 assure une interchangeabilité avec l’ensemble des brides standard du marché européen.
L’EPDM est le matériau élastomère de référence pour les réseaux eau : il résiste au chlore résiduel, aux UV et au vieillissement thermique mieux que le caoutchouc naturel ou le NBR. Sur une installation de pompage de relevage ou une station booster, le manchon réduit significativement le bruit transmis aux parois et aux structures de support — mesurable en dB(A) à distance de la pompe.
Installation et maintenance
Le montage se fait entre deux brides PN10/16 standards, boulonnage symétrique. Les brides tournantes permettent un alignement angulaire sans contraindre la tuyauterie. Aucun outillage spécifique. L’écartement face à face de 95 mm est compatible avec les espaces disponibles sur la plupart des groupes de pompage. Contrôle visuel périodique du soufflet recommandé lors des arrêts de maintenance.
Questions fréquentes
Le manchon série 1501 est-il compatible avec l’eau potable ?
L’EPDM utilisé est conforme aux exigences générales pour les fluides eau froide et eau chaude domestique. Pour une utilisation sur eau potable avec certification ACS obligatoire, référez-vous à la série 1561 spécifiquement certifiée ACS selon l’arrêté du 29 mai 1997.
Peut-on installer ce manchon en position verticale ?
Oui, le manchon série 1501 s’installe indifféremment en position horizontale ou verticale. Le câble de maintien en acier trempé assure la tenue axiale quelle que soit l’orientation. Respecter le sens de montage indiqué si une flèche de flux est présente.
Quelle est la durée de vie prévisible en service continu à 80°C ?
L’EPDM renforcé présente une durée de vie d’au moins 15 ans en service continu à 80°C sur eau propre, en l’absence d’hydrocarbures ou de solvants chlorés. Un contrôle visuel annuel du soufflet permet de détecter tout début de fissuration superficielle avant qu’une fuite ne se produise.
